新传媒网虽然标题提到的是一个假设性的情景，但我们可以基于现有信息和逻辑来探讨一下。《侠盗猎车手6（GTA6）》作为一款备受期待的游戏，其发布确实有可能对游戏机的销量产生积极影响，尤其是对于那些尚未决定是否购买新主机的玩家。
对于Xbox Series X|S（XSX|S）主机来说，如果《GTA6》能够成为首发游戏或在发售后不久推出，并且这款游戏能够在XSX|S上展现出显著的技术优势，比如更高的分辨率、更快的加载时间、更流畅的画面等，那么这将可能吸引更多的玩家选择这款主机。特别是对于那些重视游戏画质和技术表现的玩家来说，《GTA6》的表现可能会成为他们选择主机的重要因素之一。
然而，需要注意的是，《GTA6》的开发和发行计划是由Rockstar Games公司掌控的，因此最终结果取决于游戏的具体发布时间、技术规格以及游戏本身的质量。同时，索尼PlayStation 5（PS5）作为另一款高性能游戏主机，也会是《GTA6》的一个重要平台。因此，XSX|S能否通过《GTA6》实现“翻盘”，还需看游戏的实际表现及市场反应。
综上所述，虽然《GTA6》的发布有可能为XSX|S带来一定的销量增长，但最终结果仍需等待游戏的实际表现。
